ISO разоружилась перед партией

ISO ещё раз подтверждает бесплатность использования кодов стран, валют и языков

Международная организация по стандартизации приняла решение о публикации нижеследующего заявлении в связи с недавно опубликованными неточными толкованиями существующей практики и намерений в отношении широко используемых кодов стран, валют и языков.

• ISO продолжит следовать практике предоставления безвозмездного доступа к кодам стран, валют и языков из соответственно стандартов ISO 3166, ISO 4127 и ISO 639 с коммерческими и иными целями.
• В настоящее время ISO не рассматривает предложений по установлению отчислений за использования этих кодов, включая использование во Всемирной сети и программных продуктах.

Данные коды, основанные на международном консенсусе в рамках системы разработки стандартов ISO, позволяют избежать путаницы, которая могла бы возникнуть при широком применении нескольких конфликтующих кодов. Существование стандартизованных кодов ISO способствовало развитию Сети и электронной коммерции, а их использовании приобрело всеобъемлющий характер.

ISO поддерживает подобные разработки путём бесплатного предоставления двухбуквенных кодов стран, содержащихся в ISO 3166, на сайте ISO наряду с множеством других постоянно обновляемых документов, связанных с кодами и их использованием. Сайт ISO помимо этого содержит ссылки на сайты Британского института стандартов (BSI) и Библиотеки Конгресса, где можно свободно получить коды валют и языков соответственно.

Полные стандарты ISO 3166, ISO 4127 и ISO 639, из которых извлечены данные коды, могут быть куплены у ISO и её членов в качестве взноса в поддержку процесса разработки стандартов. Однако ISO и её члены не взимают платы за использование кодов, содержащихся в этих стандартах, при условии, что такое использование согласуется с авторскими правами ISO. Например, ISO не взимает платы ни с организаций за включение кодов стран в собственные доменные имена, ни с банков, использующих коды валют в своих электронных финансовых транзакциях.

В случае если пользователь кодов, например, разработчик программы, решает заявить о том, что его продукт включает коды, соответствующие стандартам ISO (что может быть воспринято рынком как дополнительная ценность), имеет смысл приобрести стандарты, чтобы удостовериться в том, что это утверждение верно. Однако такая операция будет одноразовой покупкой стандартов. Впоследствии ISO не взимает платы за использование кодов в программных продуктах и не планирует делать этого.

Подобно многим организациям ISO постоянно совершенствует свою политику и продукты с целью предоставления своим клиентам добавленной стоимости. В отношении ISO 3166 Международная организация по стандартизации рассматривает предложение по разработке необязательного программного служебного пакета, который мог бы облегчить внедрение и поддержание кодов стран в ИТ-продуктах. Обсуждаемый служебный пакет включает постоянное обновление кодов, что могло бы увеличить ценность программ по причине соответствия международному стандарту ISO 3166. Служебный пакет стал бы платной услугой. Однако такого решения до сих пор принято не было, и даже в случае разработки такой услуги, ISO продолжит бесплатно предоставлять свои коды стран, валют и языков.