На сервере citforum.ru опубликована статья Дона Чемберлина "XQuery: язык запросов XML".
Анонс статьи:
XQuery - функциональный язык, состоящий из нескольких видов выражений, которые могут использоваться в разных сочетаниях. Язык базируется на системе типов XML Schema и совместим с другими стандартами, связанными с XML. В статье объясняются причины создания языка запросов XML, предлагается вводное описание XQuery и приводится несколько примеров его использования.