На сервере raleigh.ru появилась статья "Начинаем работать с Cocoon 2" в переводе А.Перчикова (оригинал опубликован на xml.com: "Getting Started With Cocoon 2" by Steve Punte).
Apache Cocoon - это среда публикации контента на основе XML.
В статье обозревается основная функциональность Кокона и приводится пример простого приложения, работающего в этой среде.