![[W3C]](/images/cats/48x48/w3c.gif "W3C"){kind=small}
![[XML-инструментарий]](/images/cats/48x48/tools.gif "XML-инструментарий"){kind=small}
![[Обозреватели XML]](/images/cats/48x48/browsers.gif "Обозреватели XML"){kind=small}
Принципы доступности пользовательских программ становятся Предложенной рекомендацией W3C17 октября 2002 года W3C сообщил о продвижении Принципов доступности пользовательских программ (User Agent Accessibility Guidelines 1.0) до статуса Предложенной рекомендации. Комментарии принимаются до 14 ноября. Предназначенные разработчикам программ принципы снижают барьеры для доступности в Сети и помогают людям с отклонениями (зрительными, слуховыми, физическими, умственными и неврологическими). Сопутствующий Рабочий проект Технических приёмов (Techniques). Прочтите о Программе доступной Сети.
Предлагаемый документ описывает принципы создания пользовательских программ, снижающие барьеры для доступности в Сети и приносящие пользу людям с отклонениями (зрительными, слуховыми, физическими, умственными и неврологическими). Пользовательские программы — это обозреватели HTML и другие виды программ, извлекающих и отображающих сетевые документы. Пользовательская программа, соответствующая данным принципам, будет способствовать продвижению доступности своим пользовательским интерфейсом и прочими внутренними средствами, включая способность связываться с иными технологиями (главным образом вспомогательными). Более того, любые пользователи, а не только инвалиды, найдут употребление таких программ более удобным.
Помимо помощи разработчикам обозревателей HTML, медиапроигрывателей и других программ документ будет содействовать разработчикам вспомогательных технологий, потому что он объясняет, какие виды информации и способы контроля такая технология может ожидать от программы, соответствующей данной спецификации. Технологии, к которым предлагаемый документ не обращается непосредственно (например, технологии для брайлевского вывода), будут необходимы, чтобы гарантировать доступ к Сети некоторых пользователей с отклонениями.
Документ содержит технические приёмы для выполнения контрольных пунктов, описанных в Принципах доступности пользовательских программ 1.0. Эти приёмы обращаются к ключевым аспектам доступности пользовательских интерфейсов, вывода информации, программных интерфейсов приложений (API) и языков, таких как Язык разметки гипертекста (Hypertext Markup Language — HTML), Каскадные листы стилей (Cascading Style Sheets — CSS) и Язык синхронизированной интеграции мультимедиа (Synchronized Multimedia Integration Language — SMIL).
Перечисляемые в документе технические приёмы не обязательны для соответствия Принципам. Эти приёмы не являются единственно верным способом выполнения контрольных пунктов и не служат окончательным набором требований для выполнения контрольного пункта.
Директор W3C во второй раз присвоил UAAG 1.0 статус Рекомендации-кандидата 12 сентября 2001 года. В прошедший год Рабочая группа занималась сбором информации о реализациях и уточнением документа, основываясь на всесторонних исследованиях, проведённых совместно с разработчиками пользовательских программ и вспомогательных технологий. Значительных технических изменений внесено не было, за исключением устранения некоторых контрольных пунктов, для которых не существовало приемлемого количества реализаций.
В течение четвёртого по номеру периода Last Call Рабочая группа по принципам доступности пользовательских программ заинтересована в получении главным образом комментариев касательно изменений, сделанных после стадии Рекомендации-кандидата. Рабочая группа не планирует внесение каких-либо значительных изменений в документ после данного периода проверки; упоминаемый документ уже получил достаточно технических отзывов в период более ранних проверок. Рабочая группа намерена вносить уточнения и записывать проблемы, рассмотрение которых планируется после выхода UAAG 1.0.
Аналогично Рабочая группа не собирается заново поднимать старые вопросы (например, уровень приоритета контрольных пунктов) за исключением случаев, когда будет предоставлена новая важная информация. Список нерешённых вопросов находится на домашней странице Рабочей группы. Самый свежий список расположен по адресу http://www.w3.org/WAI/UA/issues/issues-linear-lc4.
Решение о возвращении документу статуса Last Call было принято 25 июля 2002 года на телеконференции.
Во второй период Рекомендации-кандидата Рабочая группа:
Значительно упрощена глава о соответствии.
На сайте W3C находится свод изменений по контрольным пунктам, а также полный список изменений.
Рабочая группа задокументировала реализацию требований UAAG 1.0 в отчёте о реализациях (также обновлён). Рабочий проект отчёта показывает, что 92% контрольных пунктов имеют две или более полных или почти полных реализаций, а 99% контрольных пунктов имеют одну или более реализаций. Отчёт явно перечисляет контрольные пункты, реализованные только частично.
Рабочая группа продолжит собирать информацию о реализациях в данный период проверки. Она с благодарностью воспримет информацию от рецензентов о реализациях требований UAAG 1.0.
По окончании Last Call, несмотря на небольшое количество реализаций для пяти контрольных пунктов, Рабочая группа намерена попросить Директора о присвоении документу непосредственно статуса Предложенной рекомендации. Рабочая группа считает указанные пункты необходимыми для продвижения доступности и выражает желание оставить их в документе.
В период рассмотрения Рекомендации-кандидата Рабочая группа разработала следующие материалы: