Списки CSS3 не содержат русской нумерации

Суть проблемы

Спецификация CSS1 впервые предложила замену атрибуту type элемента ol из HTML 3.2, введя в эксплуатацию свойство list-style-type. Спецификация CSS2 расширила список возможных значений list-style-type, добавив системы нумерации на иврите, армянском, японском и других языках. В то же время обе упомянутые Рекомендации не предложили ни точного механизма расчёта для каждой системы, ни механизмов разрешения проблемы неопределённости при окончании алфавита. Рабочий проект Списков CSS3 (CSS3 Module: Lists) предложил ещё более широкий набор значений list-style-type, но проблемы, поднятые предыдущими документами, остаются открытыми.

Решение

Предлагаемый документ описывает некоторые возможные добавления и исправления к Рабочему проекту Списков CSS3, которые помогут разработчикам пользовательских программ и авторам документов более точно контролировать представление списков в Сети.

Призыв к действию

Единственным условием, которое сдерживает разработчиков Списков CSS3, является отсутствие какой-либо дискуссии вокруг документа. Исходя из этого, авторы призывают российскую общественность принять участие в обсуждении документа, которое ведётся посредством списка рассылки W3C www-style@w3.org (архив, подписка — письмо с темой subscribe по адресу www-style-request@w3.org). Нам представляется, что если заинтересованные лица проявят внимание к спецификации, CSS3 будет отражать наиболее приемлемую ситуацию вокруг списков на русском языке. Помимо русских систем в документе рассмотрены греческие, японские, китайские, коптские, армянские, белорусские, македонские, сербскохорватские, украинские, эфиопские, эритрейские, норвежские, двоичная, восьмеричная, шестнадцатеричные и иные системы нумерации, а также различные вопросы, связанные с механизмами расчёта списков, исправления для некоторых систем и др.

Прочтите письмо авторов в архиве www-style@w3.org.

Авторство

Документ создан совместными усилиями трёх авторов: Дэниела Йекоба (Daniel Yacob) из США (Ge’ez Frontier Foundation), Мушега Аракеляна (Musheg Arakelyan) из Армении (Кроль) и Александра Савенкова (Alexander Savenkov) из России (Кроль).

За оказанную помощь авторы хотят также поблагодарить Карла Ове Хуфтхаммера (Karl Ove Hufthammer) за норвежские системы, Андрея Астахова (Andriy Astakhov) за украинские системы и отца Кириллоса Макара (Father Kyrillos Makar) из церквей Святой Марии и Святой Мины (Клиэуотер, штат Флорида, США) за коптские системы.

Обсуждение

Статью можно обсудить в форуме.