Frederick Hirsch опубликовал Введение в XML Security, в котором описал спецификации W3C по этой теме, а также привёл примеры и ссылки на дополнительные ресурсы.
Подробнее: http://www.fjhirsch.com/xml/xmlsec/starting-xml-security.html