W3C выпустил стандарты, относящиеся к XML Encryption: XML Encryption Requirements, XML Encryption Syntax and Processing и Decryption Transform for XML Signature. Их статус -- Last Call Working Draft.
Подробнее: http://xmlhack.com/read.php?item=1431